Galeria otwarta poniedziałek-piątek 10:00-18:00, sobota 10:00-14:00
MAREK SIBINSKÝ
Marek Sibinský w 1974 rokui we Frydku-Mistku.
Maturę zdał w 1992 na średniej szkole artystyczno-przemysłowej w Brnie (specjalizacja malarstwo). W 1997 roku ukończył studium magisterskie na Wydziale Pedagogicznym Uniwersytetu Ostrawskiego (katedra twórczości plastycznej – pracownia wolnej i stosowanej grafiki prof. Eduarda Ovčáčka). W 2006 roku ukończył studium doktoranckie w Uniwersytecie Śląskim w Katowicach, filii w Cieszynie, Wydział Artystyczny, Instytut Sztuki. W roku 2015 uzyskał tytuł doktora habilitowanego w dziedzinie sztuk plastycznych w Uniwersytecie Śląskim w Katowicach, filii w Cieszynie, Wydział Artystyczny, Instytut Sztuki. Od 1998 roku pracuje jako pedagog w Katedrze Grafiki i Rysunku Wydziału Artystycznego Uniwersytetu Ostrawskiego. Twórczość Marka Sibinskiego bierze swój początek lub czerpie głównie z wizualności obrazów technicznych, ale nie rozszerza ich, nie duplikuje, a następnie nie „zamraża” ich, zasypując nowymi i niepotrzebnymi, powielonymi „obrazami”. Raczej odwrotnie. Zatrzymanie w czasie nie służy strategiom estetycznym czy wystawowym autora, ale głównie ma na celu wciągnięcie widza we wstrząsające i bolesne „fakty”, rzeczywistość wirtualną, którą wprawdzie szczególnie media cyfrowe starannie reflektują, przedstawiają, często bardzo spektakularnie i z niemałą dokumentalną pomysłowością i umiejętnością, ale właśnie być może, że prezentując „absolutnie”, z obsesyjną potrzebą „relacji na żywo”, nakładając na siebie i zwielokrotniając strumienie wiadomości, wytwarzają zupełnie nierzetelny i coraz mniej prawdopodobny, coraz mniej wiarygodny i, co zrozumiałe, nie do zweryfikowania obraz naszego świata. Nasze doświadczanie świata jest zapośredniczone, przekazywane, pozorne, zadziwia prędkością i ujęciem, ale jest również manipulowane, co w ostatnich latach, przez wkroczenie postfaktycznego społeczeństwa nabywa kolejnego, niespodziewanego rozmiaru. Obraz świata możliwy do zweryfikowania w sposób pozytywistyczny skończył się na dobre a inne drogi poznania są właśnie podaniem w wątpliwość i marginalizacją jakichkolwiek sensownych wartości poprzez zalanie ich nadmiarem danych, najczęściej wizualnego charakteru. Ta nowa mitologia, posługując się nowymi schematami i wzorcami, stopniowo wypiera stare narracje, a lekturę tych współczesnych problematyzuje głównie dlatego, że już z definicji odrzucamy, aby to właśnie same media pośredniczyły.
Marek Sibinský was born in Frýdek-Místek on January 1974.
In 1992 he finished his studies at the Secondary School of Applied Arts in Brno (branch of study: painting). In 1997 he got the Master’s degree at the Pedagogical Faculty of the University of Ostrava, Dpt. of Fine Arts – Studio of Free and Applied Graphics. Since 1998 he has been teaching at the Department. In 2006 he finished his doctoral studies and in 2015 he completed his habilitation at the Silesian University in Katowice, branch in Cieszyn, Faculty of Art, Institute of Art. In his artistic activities he concentrates on graphics, painting and experimental approaches in graphics. Marek Sibinský elaborates his topics in thematic cycles. Beside the actual reflection of the present days, as well as his interest in the newest print technologies. First of all it is the technique of silkscreen and possibilities of digital print, and then the experimental technique using various forms of reprint. The author keeps developing them and probes other alternatives of their solution which emerge during the process of creation. Marek Sibinský is thinking intensively about the problem of communication among people with the help of new media. Along with the topics of his works, he tries to articulate the sense of varied kinds of information of different quality level, which attack us from all sides and various territories in the daily routine.
Nagrody / Awards:
2000 – Cena, Grafika roku, Praha
2001 – Čestné uznání, Grafika roku, Praha
2004 – Čestné uznání, Grafika roku, Praha
2006 – Cena, Grafika roku, Praha
2012 – Čestné uznání, Grafika roku, Praha
2013 – 2 x Čestné uznání, Grafika roku, Praha
2014 – Cena, IV. Mezinárodní bienále digitální grafiky Gdynia 2014, Gdynia
2014 – Cena, Grafika roku, Praha
2016 – Cena, IV. Mezinárodní bienále digitální grafiky Gdynia 2016, Gdynia
2017 – Nominace na cenu kritiky, Grafika roku, Praha
2019 – Wyróżnienie Honorowe, Nowa Galeria Centrum Designu Gdynia , Polsko
2019 – Nominace na cenu za počítačovou grafiku, Grafika roku, Obecní dům, Praha
2020 – Special Honour of the Second International Triennial of Graphic Arts Livno, Franciscan Museum and Gallery Gorica-Livno
2022 – Hlavní cena v kategorii A, Grafika roku, Praha
2022 – Cena 7th International Graphic Arts Triennial – Gdańsk 2022
MAKAR Róbert (1970)
http://makar-robert.blogspot.sk/
10th Edition of Mediations Biennale in Istanbul, 10. Asia Europe Mediations Biennale / I am another you You are another me v Istanbule. art directors of the project: Tomasz Wendland, Beral Madra, Marianne Wagner Simon; ArtInstabul FESHANE Artistanbul Feshane, NIsanca Mahalesi, Yavedut Caddesi, No 1, Istanbul, Istanbul (Turecko) 31.10.2023-11.12.2023, Istanbul,
2023● PERIMETR SERIGRAFIE: Současná slovenská serigrafie ze sbírek Mezinárodního serigrafického sympozia Ostrava 2014–2022, Galerie Hollar, Praha (2.2.–26.2. 2023), kurátorský tým: Tereza Tomešová, Zbyněk Janáček, Marek Sibinský, Praha, CZ
2022● Igor Benca—Patrik Ševčík—Róbert Makar, Galeria Sala Otwarta, Academy of Fine Arts and Design in Katowice, Project within the framework of Intermedia Experiment Gallery LAB303, kurátor: Dariusz Gajewski , 17.01.2022 —29.01.2022, Katowice
Triennale Książki Artystycznej Martin, Artist’s Book Triennial Martin IV., Muzeum Książki Artystycznej, Book Art Museum v Lodži, Kurátorky: Jarmila Kováčová a Gina Renotière, Spolukurátori: Róbert Makar, Renata Pacyna, Andrea Pézman, István Szirányi, 01.07.–01.08.2022, Lodz, Polsko
The 7th Graphic Art Biennial of Szeklerland, Sfântu Gheorghe 2022, EMUK–Transylvanian Art Center, Centrul de Cultură al Judeţului Covasna, Sfântu Gheorghe Centrul de Cultură al Judeţului Covasna RO-520008 Sfântu Gheorghe, Str. Libertății nr. 2 Jud. Covasna România, Kurator: Ferencz s. Apor, 06.10.–26.11.2022, Rumunsko
Beyond Code & Time / Pavilion 0/4 , organizátor: Pavilion 0 / GAD, decentralized art pavilion of a common future of utopia, Spazio Thetis–Palazzina Modelli, Curator: Filip Gajewski, Tomasz Wendland, Harro Schmidt, 10.09.–10.10.2022, Benátky, Taliansko
2021 • THE_SPACE_WE_LIVE_IN 2021, Pavilion0 – Venice – 2021; GAD – Giudecca Art District, ARCHÉ – Architecture of universe, Giuddeca Art District, Pavilion 0, Benátky; kurátor: Dsc. Tomasz Wendland
LIGHTBOXY, Záhorská galérie Jána Mudrocha v Senici, kurátor: Roman Popelár 20.18.2021 – 10.10.2021, Senica, SK
2020 • Ein transnationaler Pavillon zur Erkundung des gemeinsamen Bio – und Cyberraums der Zukunft, Kunsthalle Hannover e.V., Kunsthalle Faust und Aussenraum, kurátor: Harro Schmidt, Tomasz Wendland, Kunsthalle Hannover,
2017 • A Different Perspective / Artwork by the Laureates of the Biennial of Drawing Pilsen Museum of West Bohemia in Pilsen, Plzeň
2016 • LINOtime/ROBERT MAKAR, Rosenfeldov palác v Žiline, SK
2016 • WE ARE BORN INTO A PREINVENTED EXPERIENCE, Umelka , Bratislava, SK
2015 • SIGN AND LETTER FROM GRAPHIC ART TO BOOK ART, Jagiellonian Library, Krakow, Poland
2014 • RE–IMAGINING PAPER AND FIBER, University of Hawaii at Hilo, Haway, UH HILO SumAi Annual Exhibit , Main Gallery, Fountain Gallery „Landscape Offering” by John Hitchcock and Emily Arthur, Wailoa Center, Haway USA
2012 • KÖNYVAJTÖK, Magyar Műhely Galéria [MMG], Budapest, Hungary
2012 • RÓBERT MAKAR, Exhibition Hall Mánes – Czech Art Fund Foundation, Praha
2012 • MAKAR RÓBERT: KRESBY PRE NEZAUJATÉ OČI, International Biennial of Drawing Pilsen, Český rozhlas Plzeň, Plzeň, CZ
2012 • International Print Triennial – Krakow 2012, 20th Anniversary Jubilee Edition
The MTG Krakow 2012 motto: Idea – Process – Message, LETTRA – KRAKOW 2012 SYMBOL AND LETTER, Jagiellonian Library, Krakow, Poland ZYZ
2011 • 7th Biennale d’estampe contemporaine de Trois-Rivières, Maison de la culture de Trois-Rivieres, Trois-Rivières, Quebec City , Canada
2009 • 4th International Drawing Competition Wroclaw 2009 – International Drawing Competition Wroclaw, Musem of the Euigeniusz Geppert, Wroclaw, Poland
2007 • Linolschnitt heute VII. Städtische Galerie Bietigheim-Bissingen, Bietigheim-Bissingen, kurátor : Barbara Alms, Norbert Prangenberg, Doris Schäfer, Isabel Schenk-Weininger, Heinz Steidle, 21. 7.– 14. 10. 2007, Bietigheim-Bissingen, Germany
2002 • THE TRUENORTH SNAP INTERNETIONAL PRINT BIENNIAL, SNAP Gallery, 05.09.2002 – 5.10.2003, Edmonton Alberta, Canada
Zbyněk Janáček
Born 7. 6. 1957, Jeseník, Czech Republic, formerly Czechoslovakia
Faculty of Arts, University of Ostrava, Department of Graphics and Drawing, head of the graphic studio
1981 – graduated from Philosophical Faculty, University of Palacký in Olomouc
1982 – 1989 pedagogical activity on secondary schools
1989 – 1991 graphic redactor of publishing house Profil Ostrava
1991 – 1996 publishing house Sfinga Ostrava
1991 – Pedagogical Faculty, University of Ostrava
1998 –inaugural procedure, docent, in the field of plastic arts and painting, Palacký University Olomouc, Czech Republic
1999 – 2005 – dean of the Pedagogical Faculty, University of Ostrava
2005 – 2007 – Vice-Dean of the Faculty of Education, University of Ostrava
2007– 2008 Vice Rector for Management of Science and External Relations, University of Ostrava
2008 – 2015 Dean of the Faculty of Arts, University of Ostrava
2016 – till this time Faculty of Arts, University of Ostrava, Department of Graphics and Drawing, head of the graphic studio
2018 – appointed Professor of Fine Arts at the Academy of Fine Arts in Prague, Czech Republic
I focus on printmaking and used graphic art. In the area of graphic design is the cooperation with a lot of Czech publishing houses. In last years is evident the concentration on serigraphy, digital print… They organized together with Prof. Ovčáček workshop Serigrafia ( in 2001 already fifth volume, later, from 2013 to the present ). He partakes in creation of Serigraphy centre at the Department of Fine Arts, whose part is representative convolution of Czech serigraphy, collecting in the intersection the representatives of contemporary Czech, Polish Slovak, serigraphy. The collection has a comparative, exhibitory and pedagogical mission. Membership in the Union of creative artists Ostrava, in Club of open culture Ostrava, and Association Q Brno, Hollar, Prag, Umělecká Beseda, Prag.
Twórczość Zbynka Janáčka jest bardzo skupiona, na kilku poziomach znaczeń. Opiera się ona na jasno określonych prawach, przestrzega precyzyjnie dobranych reguł, ale jednocześnie pozostaje otwarta na nowe bodźce. Przeplatają się w niej konstrukcje złożone z najprostszych elementów, ich układy tworzone na arkuszach papierów graficznych czy lightboxach są precyzyjnie przemyślane. Odbywa się to wszystko w procesie od chaosu do porządku, który jednak nie jest bynajmniej niezmienny i niesie ze sobą innych możliwości, przy użyciu różnorodnych środków artystycznych. W dziełach Zbynka Janáčka widać wyraźny związek z tendencjami minimalistycznymi. Oczywiste widoczne jest też powiązanie ze sztuką konkretną i neokonstruktywistyczną, która rozwinęła się w naszym kraju (w Czechach) w zaskakująco szerokim zakresie w twórczości wielu wybitnych osobowości. „Mowa” jako wyobraźnia twórcza Zbynka Janáčka jest coraz bardziej złożona, forma utożsamiana jest z treścią, rygor przeplata się z zabawą. Nie da się jej jednoznacznie ująć w żadnym z obecnych kierunków, tylko niektórych z nich dotyka. Jego „pismo odręczne” jako twórczość, jest rozpoznawalne na pierwszy rzut oka, ma swoje niepowtarzalne właściwości.
Jiří Machalický / historyk sztuki i kurator
